Broan APE1 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

APE1 SERIES

Page 1

WARNING

CAUTION

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-

JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

1. Use this unit only in the manner intended by the manufac-

turer. If you have questions, contact the manufacturer at the

address or telephone number listed in the warranty.

2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service

panel. Lock or tag service panel to prevent power from being

switched on accidentally.

3. Installation work and electrical wiring (including switch loca-

tion) must be done by a qualified person(s) in accordance

with all applicable codes and standards, including fire-rated

construction.

4. Provide sufficient air for proper combustion and exhausting of

gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment

to prevent backdrafting. Follow the combustion equipment

standards such as those published by the National Fire Pro-

tection Association (NFPA), the American Society for Heat-

ing, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE),

and local codes.

5. This product may have sharp edges. Be careful to avoid cuts

and abrasions during installation and cleaning.

6. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage

electrical wiring and other hidden utilities.

7. Ducted fans must always be vented to the outdoors.

8. Use only metal ductwork.

9. As an alternative, this product may be installed with the UL-

approved cord kit designated for the product, following in-

structions packed with the

cord kit.

10. This unit must be grounded.

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

1. Never leave surface units unattended at high settings.

Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ig-

nite. Heat oils slowly on low or medium settings.

2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when

flambeing food (i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Pep-

percorn Beef Flambe).

3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be al-

lowed to accumulate on fan or filter.

4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for

the size of the surface element.

PROFESSIONAL STYLE

RANGE HOOD

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR DOMESTIC COOKING ONLY

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE

EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE

FOLLOWING:*

1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet,

or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO

PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately,

EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.

2. NEVER PICK UP A FLAMING PA N — Yo u may be burned or

spread the fire.

3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels -

violent steam explosion will result.

4. Use an extinguisher ONLY if:

A. You know you have a Class ABC extinguisher and you

already know how to operate it.

B. The fire is small and contained in the area where it started.

C. The fire department is being called.

D. You can fight the fire with your back to an exit.

* Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

1. Fo r indoor use only.

2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust haz-

ardous or explosive materials and vapors.

3. For best capture of cooking impurities, range hood should be

mounted so that the bottom of the hood is 18”-24” above the

cooking surface.

4. Read specification label on product for information and re-

quirements.

Installer: Leave this manual with the homeowner.

Homeowner: Cleaning, Maintenance and Operating instructions on page 2.

NOTE These instructions are for ducted installations only.

If hood is to be installed non-ducted:

Purchase a non-ducted filter kit from your local distributor or

retailer. Follow instructions included with the non-ducted kit.

Conversion to non-ducted nullifies ENERGY STA R

qualification.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - RANGE HOOD

APE1 SERIESPage 1WARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:1. Use this unit only

Page 2 - OPERATION

SÉRIE APE1Page 10PIÈCES DE RECHANGE REPÈRE N° DE DESCRIPTION PIÈCE 1 97018487 Boîtier soudé – Argent 2 97007631 Couvercle de fond – Argen

Page 3 - INSTALL THE HOOD

SERIE APE1Página 11ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES

Page 4 - LAMP REPLACEMENT

SERIE APE1Página 12LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOPor motivos de desempeño, apariencia y salud, limpie el filtro, el ventilador y las superficies que tengan

Page 5 - SERVICE PARTS

SERIE APE1Página 13PREPARE LA CAMPANA4 El ventilador se envía en la posición de descarga vertical. Para cambiar el ventilador a la posición de desc

Page 6 - STYLE PROFESSIONNEL

SERIE APE1Página 14INSTALE LA CAMPANAADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desconecte el suministro eléctrico al panel de

Page 7 - SÉRIE APE1

SERIE APE1Página 15PIEZAS DE REPUESTO 3 Reemplace las lámparas. Usa una lámpara fluorescente de 42 W de tipo GX24Q-4 y inclinar la lámpara hasta la

Page 8

SERIES / SÉRIE / SERIE APE1Page 1699044695BWARRANTY / GARANTIE / GARANTÍAGARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN-NUTONEBroan-NuTone garantit à l’acheteur c

Page 9 - REMPLACEMENT DE L’AMPOULE

APE1 SERIESPage 2CLEANING & MAINTENANCEFor performance, appearance, and health reasons, clean filter, fan and grease-laden surfaces. Use only a c

Page 10 - PIÈCES DE RECHANGE

APE1 SERIESPage 3PREPARE THE HOOD4 Blower is shipped in Vertical Discharge Position. To change blower to Horizontal Discharge Position: Remove Kn

Page 11 - ESTILO PROFESIONAL

APE1 SERIESPage 4CONNECT THE WIRINGHE0059 9 Connect House Power Cable to range hood wiring - BLACK to BLACK, WHITE to WHITE, and GREE

Page 12 - FUNCIONAMIENTO

APE1 SERIESPage 5SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 1 97018487 Feature Panel Weldment - Silver 2 97007631 Bottom Cover - Silver 3 9

Page 13 - PREPARE LA CAMPANA

SÉRIE APE1Page 6AVERTISSEMENT ATTENTION AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES, VEUILLE

Page 14 - REEMPLAZO DE LA LÁMPARA

SÉRIE APE1Page 7NETTOYAGE ET ENTRETIENPour des raisons de santé, de performance et d’apparence, nettoyez le filtre, le ventilateur et les surfaces gr

Page 15 - PIEZAS DE REPUESTO

SÉRIE APE1Page 8PRÉPARATION DE LA HOTTE4 Le ventilateur est livré en position d’évacuation verticale. Pour placer le ventilateur en position d’évacu

Page 16 - GARANTÍA

SÉRIE APE1Page 9INSTALLATION DE LA HOTTEAVERTISSEMENT Pour réduire les risques de choc électrique, coupez le courant du panneau électrique. Verrou

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Broan APE1 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Ventilateurs Broan APE1. Broan APE1 User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Ventilateurs Broan APE1