Broan MD8T Guide d'installation télécharger pdf

MODELS MD6T • MD8T • MD10T

Page 1

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

1. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified

person(s) in accordance with all applicable codes and standards,

including fire-rated construction codes and standards.

2. Do not use the unit in conjunction with any exhaust device other

than compatible BEST, Broan Elite or Broan range hoods.

3. This unit is not designed to provide combustion air for fuel-

burning appliances.

4. Do not connect the unit directly to a combustion appliance of

any type.

5. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting

of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment

to prevent backdrafting. Follow the heating equipment

manufacturer’s guideline and safety standards such as those

published by the National Fire Protection Association (NFPA),

and the American Society for Heating, Refrigeration and

Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code

authorities.

6. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service

panel and lock the service disconnecting means to prevent

power from being switched on accidentally. When the service

disconnecting means cannot be locked, securely fasten a

prominent warning device, such as a tag, to the service panel.

7. When performing installation, servicing or cleaning the unit, it is

recommended to wear safety glasses and gloves.

8. During extreme weather events including snow storms, ensure

that the intake area for the outside air duct is not blocked and

able to provide a clear pathway for outside air to enter the

system.

9. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage

electrical wiring or other hidden utilities.

10. When notching or drilling into framing including floor supports,

rim joists, and wall studs, comply with code and manufacturer

limitations on allowable modifications to these structural

members.

11. This unit is intended to be installed within the home in a location

protected from moisture.

12. This unit must be in an accessible location which allows for

inspection of the unit.

13. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.

If you have questions, contact the manufacturer at the address

or telephone number listed in this document.

14. When federal, provincial or state legislation comprises more

restrictive installation and/or certification requirements, the

aforementioned requirements prevail on those of this document

and the installer agrees to conform to these at his own expense.

AUTOMATIC

MAKE-UP AIR DAMPER

WITH TRANSFORMER

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR RESIDENTIAL USE ONLY

CAUTION

1. Do not locate outside air inlet near hazardous materials or

explosives.

2. Unit shall not be installed to introduce air from crawlspaces,

garages, attics, adjacent dwelling units, or other locations within

the building shell. Unit shall be installed to introduce air directly

from outdoors.

3. Do not run the outside air duct directly above or closer than 2 ft to

any furnace or its supply plenum, boiler, or other heat producing

appliance.

4. Any ductwork used in conjunction with the Damper must be

installed in compliance with all local and national codes that are

applicable.

5. Do not operate the Damper for fresh air introduction until all system

filters, including the central duct system filter, have been installed

per the system design.

6. Please read the unit specification label on the product for further

information and requirements.

7. The Damper’s outdoor air intake, ducting, and any filters should be

inspected and maintained on a regular basis.

8. Insulate the duct and damper to prevent build-up of condensation

in cold weather climates. Vapor barriers on both sides of insulation

are recommended.

To register this product

visit: www.broan.com

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - WITH TRANSFORMER

MODELS MD6T • MD8T • MD10TPage 1WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:1. Installation w

Page 2 - PLAN THE INSTALLATION

MODÈLES MD6T • MD8T • MD10TPage 105. Est-ce que la norme ASHRAE 62.2-2007 – « Ventilation et qualité d’air intérieur acceptable dans les constructio

Page 3 - INSTALL THE DAMPER

MODELOS MD6T • MD8T • MD10TPágina 11ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIE

Page 4 - SYSTEM OPERATION

MODELOS MD6T • MD8T • MD10TPágina 12UBICACIÓN DE LA ENTRADA DEL AIRE EXTERIOREl diseño y el sitio adecuados de la ubicación de la entrada de aire exte

Page 5 - WARRANTY

MODELOS MD6T • MD8T • MD10TPágina 13Regulador conectado con conductos de aire exterior directamente a un cielo raso, piso o registro de pared.MURO INT

Page 6 - AVEC TRANSFORMATEUR

MODELOS MD6T • MD8T • MD10TPágina 14PREGUNTAS FRECUENTES1. ¿Qué hace el regulador de aire automático de repuesto Broan?El regulador de aire automátic

Page 7 - MODÈLES MD6T • MD8T • MD10T

MODELOS MD6T • MD8T • MD10TPágina 15GARANTÍAGARANTIA BROAN-NUTONE LIMITADA POR UN AÑOBroan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus pr

Page 8

MODELS / MODÈLES / MODELOS MD6T • MD8T • MD10TPage / Página 1699044539H

Page 9 - FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME

MODELS MD6T • MD8T • MD10TPage 2OUTSIDE AIR INTAKE LOCATIONProper design and location of the outside air intake location is critical in ensuring that

Page 10 - GARANTIE

MODELS MD6T • MD8T • MD10TPage 3Damper and outside air duct connected directly to a ceiling, floor, or wall register.INTERIOR WALLWALLREGISTERREGISTE

Page 11 - CON TRANSFORMADOR

MODELS MD6T • MD8T • MD10TPage 4FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQS)1. What does the Broan Automatic Make-Up Air Damper do?The Broan Automatic Make-Up

Page 12 - Página 12

MODELS MD6T • MD8T • MD10TPage 55. Does ASHRAE 62.2-2007 – “Ventilation and Acceptable Indoor Air Quality in Low-Rise Residential Buildings” – requi

Page 13 - Página 13

MODÈLES MD6T • MD8T • MD10TPage 6AVERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTRO-CUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES :1.

Page 14 - OPERACIÓN DEL SISTEMA

MODÈLES MD6T • MD8T • MD10TPage 7EMPLACEMENT DE LA PRISE D’AIR EXTÉRIEURLa conception et l’emplacement adéquats de la prise d’air extérieur sont indis

Page 15 - GARANTÍA

MODÈLES MD6T • MD8T • MD10TPage 8Clapet et conduit extérieur raccordés directement au registre d’un plafond, d’un mur ou d’un plancher.MUR INTÉRIEURRE

Page 16 - Page / Página 16

MODÈLES MD6T • MD8T • MD10TPage 9FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)1. À quoi sert le Clapet automatique d’air de compensation Broan?Le Clapet automatique d’ai